在上述不尽人意的探索之后,人们不知不觉地又回到王国维和黄文璧对同一条道路的探索上来,那就是“今天的《唐书·头论气》和《塔哈尔·马干》都看到了商品和逻辑气的错误变化”(王国维的《西湖考下》)。斯坦曾声称塔克拉玛干这个名字不可能来源于语言学或历史证据意义上的喷火。他甚至强调,对于有判断力的学者来说,不需要任何进一步的证明。但是我还没有看到他详细说明为什么有“判断力”的人必须和他有相同的想法。弥勒会议笔记维吾尔语译文中的碑文表明,“土活罗”一词也包含在11世纪的维吾尔语中。在后来的维吾尔语或仡佬族语言中,这个名字被保留在一些特殊名词中,作为“塔克拉”的变体(阿琳声称古代的名字是用现代维吾尔语正字法写成的?李晨KL:而且,受北疆现代维吾尔语的影响。它最初在塔里木盆地被宣布为塔克拉),这不是不可能的,尽管我们还没有在各种前现代突厥文学中找到它。牛汝琛的《新疆地名的积累与跨越》(2017)认为,“塔克拉”和“土活罗”是同一名称的不同译法。相比之下,两者之间只有细微的差别,最后一个音节yi -ra是-la。在对塔克拉玛干含义的许多解释中,这是目前似乎站得住脚的最简单合理的解释。因此,塔克拉玛干应该是维吾尔语“土火罗仁地”的意思。

王国维

H w .贝利已经透露,托霍罗语的名字来源于伊朗东部语言tu-gara(也称为tukhara),意思是大山。它被大研人用来指天山以南塔里木盆地各种被征服的绿洲地区及其人口。“土拨罗”不是当地土著人民的自我宣言,而是越人赋予的一种别称。阿姆河两岸的古名吐哈里斯坦(玄奘称之为“货物和逻辑之地”)是由以同样方式向西迁移到中亚的越国带来的。从托霍·罗斯斯坦到塔克拉玛干,名词组合的后半部分仅仅是从-stan(音译...在人们拥有它的地方)到-makān(其语义已经在上面提到,tukhari-stan>takli-makān)。

虽然makān存在于当代突厥语系统的许多语言中,但它在突厥语中被相继借用还为时过早。维吾尔族祖先用马坎语代替斯坦语一定是在他们从西方佛教向伊斯兰教转化的过程中发生的,因此随着伊斯兰教的传播,越来越多的伊朗语和阿拉伯语词汇涌入古勒语或维吾尔语。搜索目前能看到的属于突厥语族的各种古代书面文献,似乎从波斯借来的makān这个词在13世纪之前并没有出现。据此,可以推断今天维吾尔语中的塔克拉玛干这个名字应该出现在14世纪以后。从塔里木盆地东半部的“玄奘语”到塔克拉玛干(Taklamakan),其中包括了塔里木盆地所有的沙质冰碛,虽然这两个特殊的名称是“同名的不同译法”,但地名后同名所指的地理范围不仅向西大幅度扩展,而且也从原来集中在盆地外围,由绿洲连接,转移到盆地中心废弃的沙海。

北方民族史研究中的“审校音”技术是古代汉语音韵学与欧美历史比较语言学相结合的结果,这一技术被甘家汉学界推向了极致。使用这种技术来证明或否定a通常比用它来证明a和b之间的某种同一性更有效,也就是说,a是b,或者a是b。因为人类的语言受其自然条件的限制,所以通常会有纯粹概率的“同音异义”现象。事实上,两个词有相同的声音,并不一定意味着它们是同义的或同源的,这需要其他证据的支持,以用于谨慎的假设。此外,当分析和比较一组特定单词的发音时,辅音的检查通常比元音的检查更重要。这是因为当一个词从一种语言进入另一种语言时,由辅音决定的音节的开头和结尾特征相对稳定。然而,元音变化并不容易掌握。

七十五年前,罗昌培写了一篇题为《音韵学不是绝学》的文章。但是他的文章似乎是徒劳的。根据人们对道路的恐惧,检查发音和校勘被一直学习历史的人视为“绝学”。事实上,这并不困难,也不需要“精通”所涉及的多民族或外语才能将其作为一种技术来使用。事实上,只要对古代汉语音韵学有一定的了解,对相关语言的正字法规则、构词和词形转换特征有一点了解,对基本词汇有一点积累,然后以以往学术大师的相关著作为例,在学习和实践过程中就可以越来越熟练地掌握这一技术。

福彩快三 彩票app 上海时时乐开奖结果 甘肃快三 贵州十一选五投注

上一篇: 会降息吗?央行行长的最新表态

下一篇: 家家都有本难念的经,《红楼梦》里贾母也有烦心骂人的时候?